Forum2Blog is a simple to use automatic plugin that gives the possibility to import Vbulletin forum posts to WordPress . You simple add the URL of the forum thread and the plugin automatically adds it as a post and the replies to the thread are posted as comments.
More: Wordpress Forum Post Importer
More: Wordpress Forum Post Importer